எது அதிர்ஷ்டம்?

வாசிப்பின் ருசி:

அதிர்ஷ்டம்னா என்னது?
நடந்து போகும்போது சாவுறதுதான்!

– எழுத்தாளர் தகழி சிவசங்கரப்பிள்ளை எழுதிய தோட்டியின் மகன் நாவலிலிருந்து (தமிழில் எழுத்தாளர் சுந்தர ராமசாமி).